A New Year’s greeting from Japan

Posted on January 5, 2012 | 1 Comment

Click on the image below to see 55 photos of our holiday season in Japan.

新年明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

Shinnen akemashite, omedetoh gozaimasu.
Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.

Formal translation:
A new year has begun, congratulations.
Again this year I beg your indulgence.

This is what it really means nowadays:
Happy New Year.
Hope we can enjoy another good year together.

Advertisement
This entry was posted in HOLIDAYS, Uncategorized. Bookmark the permalink.

One Response to A New Year’s greeting from Japan

  1. Lenne Hardt | January 9, 2012 at 8:09 AM | Reply

    Was a wonderful new year. A “Dream” of a new year, with those I care about most!
    Thank you for preserving the memories in your always creative and poignant photographs DD!
    Lenne Hardt

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Cancel

Connecting to %s